Toate mesajele

Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki. Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.Prima paginăPagina anterioarăPagina următoareUltima pagină

Nume	Textul standard
	Textul curent
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-clear-button (Discuție) (Traducere)	Remove case
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-text-placeholder (Discuție) (Traducere)	Variant text
visualeditor-mwpredialog-convert (Discuție) (Traducere)	Allow text styling
visualeditor-mwpredialog-title (Discuție) (Traducere)	Preformatted plain text
visualeditor-mwsignature-tool (Discuție) (Traducere)	Semnătura dumneavoastră
visualeditor-pagemenu-tooltip (Discuție) (Traducere)	Opțiunile paginii
visualeditor-pagetranslationwarning (Discuție) (Traducere)	Modificați o pagină care poate fi tradusă. Acest tip de modificări realizate cu acest editor nu sunt încă suportate în mod oficial.
visualeditor-parameter-input-placeholder (Discuție) (Traducere)	Numele câmpului
visualeditor-parameter-search-more (Discuție) (Traducere)	Arată încă {{PLURAL:$1|un câmp|$1 câmpuri|$1 de câmpuri}}
visualeditor-parameter-search-no-unused (Discuție) (Traducere)	Niciun câmp neutilizat
visualeditor-parameter-search-unknown (Discuție) (Traducere)	Câmp necunoscut
visualeditor-preference-betatempdisable (Discuție) (Traducere)	Dezactivează temporar editorul vizual cât timp este în versiune beta
visualeditor-preference-core-description (Discuție) (Traducere)	Activează editorul vizual. Nu va fi disponibil în paginile de discuție și în alte câteva spații de nume.
visualeditor-preference-core-discussion-link (Discuție) (Traducere)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Feedback
visualeditor-preference-core-info-link (Discuție) (Traducere)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Beta_Features/General
visualeditor-preference-core-label (Discuție) (Traducere)	Editare vizuală
visualeditor-preference-enable (Discuție) (Traducere)	Activează editorul vizual. Va fi disponibil în {{PLURAL:$2|următorul spațiu de nume|următoarele spații de nume}}: $1
visualeditor-preference-newwikitexteditor-description (Discuție) (Traducere)	Enable the new wikitext mode inside the visual editor. It has many of the tools present in the visual editor, uses a similar design, and allows better switching between the two.
visualeditor-preference-newwikitexteditor-discussion-link (Discuție) (Traducere)	//mediawiki.org/wiki/2017_wikitext_editor/Feedback
visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable (Discuție) (Traducere)	Use the wikitext mode inside the visual editor, instead of a different wikitext editor.
visualeditor-preference-newwikitexteditor-info-link (Discuție) (Traducere)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/2017 wikitext editor
visualeditor-preference-newwikitexteditor-label (Discuție) (Traducere)	New wikitext mode
visualeditor-preference-tabs (Discuție) (Traducere)	Mod de editare:
visualeditor-preference-tabs-multi-tab (Discuție) (Traducere)	Arată-mi ambele file de modificare
visualeditor-preference-tabs-prefer-ve (Discuție) (Traducere)	Oferă-mi întotdeauna editorul vizual atunci când este posibil
visualeditor-preference-tabs-prefer-wt (Discuție) (Traducere)	Oferă-mi întotdeauna editorul de text wiki
visualeditor-preference-tabs-remember-last (Discuție) (Traducere)	Reține ultimul editor folosit
visualeditor-preference-visualdiffpage-description (Discuție) (Traducere)	Enable the new visual mode on revision difference pages.
visualeditor-preference-visualdiffpage-discussion-link (Discuție) (Traducere)	//www.mediawiki.org/wiki/Talk:VisualEditor/Diffs
visualeditor-preference-visualdiffpage-info-link (Discuție) (Traducere)	//www.mediawiki.org/wiki/VisualEditor/Diffs
visualeditor-preference-visualdiffpage-label (Discuție) (Traducere)	Visual differences
visualeditor-quick-access-characters.json (Discuție) (Traducere)	null
visualeditor-rebase-client-author-name (Discuție) (Traducere)	Nume
visualeditor-rebase-client-connecting (Discuție) (Traducere)	Connecting...
visualeditor-rebase-client-document-create-edit (Discuție) (Traducere)	Create/edit
visualeditor-rebase-client-document-name (Discuție) (Traducere)	Document name (optional)
visualeditor-rebase-client-export (Discuție) (Traducere)	Exportare
visualeditor-rebase-client-import (Discuție) (Traducere)	Import
visualeditor-rebase-client-import-name (Discuție) (Traducere)	Page title
visualeditor-recreate (Discuție) (Traducere)	Pagina a fost ștearsă de la momentul în care ați început s-o modificați. Apăsați „$1” pentru a o recrea.
visualeditor-redirect-description (Discuție) (Traducere)	Redirecționează către $1
visualeditor-savedialog-error-badtoken (Discuție) (Traducere)	Nu v-am putut salva modificarea, deoarece sesiunea nu mai era validă.
visualeditor-savedialog-identify-anon (Discuție) (Traducere)	Doriți, în schimb, să salvați această pagină ca anonim? Adresa dumneavoastră IP va fi înregistrată în istoricul paginii.
visualeditor-savedialog-identify-trylogin (Discuție) (Traducere)	Nu mai sunteți logat. Vă rugăm să vă logați din nou dintr-o filă diferită și să reîncercați.
visualeditor-savedialog-identify-user (Discuție) (Traducere)	Acum sunteți autentificat ca [[User:$1|$1]]. Dacă o salvați, modificarea dumneavoastră va fi asociată acestui cont.
visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit (Discuție) (Traducere)	You can press $1 to save your edit.
visualeditor-savedialog-label-create (Discuție) (Traducere)	Creare pagină
visualeditor-savedialog-label-error (Discuție) (Traducere)	Eroare
visualeditor-savedialog-label-publish-short (Discuție) (Traducere)	Publish
visualeditor-savedialog-label-publish-short-start (Discuție) (Traducere)	Publish…

Prima paginăPagina anterioarăPagina următoareUltima pagină